[Cover Story] "Smile, Donghae" Ji Chang-wook « En fait, je suis sorti avec une femme plus âgée »

Donga, 15/04/2011

Le feuilleton a été prolongé jusqu'en mai. Ji Chang-wook, qui n'a pas cessé de tourner, a encore trois mois à vivre dans la peau de Donghae. « Je pense que je vais devoir travailler plus dur », dit-il en riant.

« Hi... Hase... ? » Un visage familier entre dans le studio du centre des médias de Dong-A. Le jeune homme le salue timidement à voix basse. Il s'agit de Ji Chang-wook (24 ans), le « Donghae Bachelor ».

Il s'est fait connaître en incarnant le plus jeune Mi-pung dans la série du week-end de KBS2 « The Sons of Sol Pharmacy House », et depuis octobre dernier, il vit sous le nom de Dong-hae, le personnage principal de la série quotidienne de KBS1 « Laugh at Dong-ah » (Smile Dong-hae). Donghae est un Américain qui a été adopté et qui est venu en Corée avec sa mère (Anna, jouée par Do Ji Won) à la recherche de son père biologique, Kim Jun (Kang Seok Woo), dont il a été séparé lorsqu'il était enfant.

Le taux d'audience de la série a dépassé les 35 %, faisant de lui le fils « wanso » (très recherché) des tantes coréennes, tandis que la série « Stormy Lovers » de MBC, qui était en concurrence avec « Laugh All You Want », a été annulée prématurément.

Bien qu'il ait remporté un franc succès auprès des téléspectateurs, il n'est pas le seul à avoir des problèmes de santé.

Il était encore un débutant. Chaque fois qu'une caméra s'approchait de lui, il était extrêmement timide et troublé. « Je suis désolé, je n'ai pas encore l'habitude des interviews », a-t-il dit.

Le manager qui l'accompagnait a déclaré : « Mais Chang-wook s'est beaucoup amélioré dans les interviews », expliquant qu'avant, il avait l'habitude de donner trop de réponses courtes, ce qui fatiguait les journalistes.

Son type idéal est « Bongi », « Elle a 6 ans de plus de moi, mais elle est aussi amusante qu'une amie »

Que ressentez-vous lorsque votre premier rôle principal franchit la barre des 35 % de téléspectateurs ?

"Partout où je vais, les gens parlent de la série et je me rends compte de l'audience. Même ce matin, un fan âgé qui vit près du plateau m'a apporté une cruche d'eau contenant une décoction d'herbes qui est bonne pour la santé.

Une série concurrente a été annulée prématurément.

"C'est triste, je le sais parce que j'ai fait une série qui n'a pas eu d'audience (Hero de MBC), et c'est difficile. On a l'impression de jouer seul sur une scène vide.

Selon vous, quel est le secret de la popularité de « Laughing Dong Haeng » ?

"Tout d'abord, le personnage de Dong-hae est bon, donc on a de la peine pour lui, parce que c'est un enfant intelligent et qu'il va de l'avant... D'une certaine manière, le secret est moitié pitié, moitié beauté".

Êtes-vous heureux dans le rôle de Donghae ?

« Je suis heureux, j'ai beaucoup de chance de jouer dans ce film, c'est mon premier rôle principal, il marche bien, les audiences sont bonnes, les réactions sont bonnes, et ces choses sont un bonheur en soi, et surtout, c'est un accident, n'est-ce pas ? ».

Vous jouez aux côtés de Yoon Sae-wa et de Park Jung-ah, êtes-vous proches dans la vraie vie ?

« Nous nous entendons bien, nous nous faisons beaucoup de farces et nous nous amusons beaucoup pendant le tournage. »

Entre Bongi et Sae-wa, qui préférez-vous ?

"La sœur de Bongi est potelée et a un joli visage, et la sœur de Sae-wa a un style très particulier, il serait donc difficile de choisir entre elles. Elles sont toutes les deux jolies."

Est-ce parce que vous avez peur des répercussions ?

"En fait, il y a quelque chose comme ça. Hahaha, elles sont toutes jolies. Je pense que la personnalité de Bongi est bonne, en fait, elle est comme une amie. Quand je fais beaucoup de farces à elle, à l'oiseau ou à sa sœur, elle l'accepte bien et nous sommes proches."

En parlant d'amis, la sœur Bongi est-elle immature ? (Rires) Qui est l'aînée qui vous soutient le plus sur le plateau ?

« La sœur Bongi (Oh Ji Eun) est immature, oui. Elle a en fait six ans de plus que moi, mais elle joue à mon niveau. Pour la Saint-Valentin, Anna, Bongi, Sae et toutes les trois m'ont offert des chocolats. La mère d'Anna est celle qui me soutient le plus sur le plateau. Elle m'apprend toujours quelque chose. »

Les téléspectateurs se sont plaints de la lenteur du feuilleton jusqu'à ce qu'ils découvrent l'identité du père biologique

Comment avez-vous obtenu le rôle principal dans Laugh All You Want ?

"Je jouais dans l'équipe nationale américaine de short track, et je ne pouvais pas du tout patiner à l'époque, alors j'ai patiné comme un diable pendant dix jours, parce que même si vous tenez un rôle, l'acteur doit être capable de patiner dans une certaine mesure.

Ensuite, j'ai suivi un entraînement spécial de patinage à raison de trois heures par jour. Trois heures, c'est beaucoup de temps pour un cheval qui glisse sur une piste sans pause, donc ce n'était pas facile. En outre, j’ai également joué dans la comédie musicale Thrill me à l’époque. Les téléspectateurs ont attendu longtemps avant de connaître l'identité de mon père.

Qu'ont-ils dit sur les raisons pour lesquelles vous avez été choisi ?

"Le réalisateur ne me l'a pas dit. Il était très anxieux lors de la réunion.

Dong-hae n'est pas un personnage facile à interpréter : sa mère a neuf ans et son père est absent. Comment vous êtes-vous préparé pour ce rôle ?

« J'ai pensé que la première chose à faire était d'apprendre à connaître Dong-hae. J'ai réfléchi à beaucoup de choses par moi-même. J'ai vu Dong-hae comme un enfant avec beaucoup de complexes. J'ai pensé que même s'il est brillant, il a beaucoup de blessures en lui. J'ai pensé qu'il doit avoir beaucoup de sentiments pour sa mère, et beaucoup de solitude et de douleur en grandissant aux États-Unis en tant que Coréen pur. J'ai aussi lentement réfléchi à la raison pour laquelle il a commencé à faire du sport, parce que c'est un athlète. »

En vivant dans la mer de l'Est, Ji Chang-wook a beaucoup pleuré. Quand il pleure, il n'a pas peur de s'effondrer. Il pleure jusqu'à ce que son nez dégouline de larmes. Est-il un homme larmoyant de nature ?

Es-tu un homme larmoyant dans la vraie vie ?

"Non, je ne le suis pas. Je ne pleure pas beaucoup et je suis plutôt direct. En fait, je suis très timide, mais quand on apprend à se connaître, je suis très bavard et enjoué. Je ne me suis pas soucié de mon nez qui coulait, parce que j'essayais de me concentrer sur la scène autant que possible. » Les gens ne peuvent pas toujours pleurer joliment, n'est-ce pas ?

Comme il y a beaucoup de téléspectateurs, « Smile, Dong-rae » est parfois critiqué pour son rythme lent. Il a notamment fallu environ un mois à Dong-hae pour réaliser l'identité de son père. Malgré de nombreux indices, Dong-hae n'a pas réussi à comprendre que son père était Kim Joon. Des théories du type « Peut-être que Dong-hae est aussi paumée que ça ? » et « Dong-hae est stupide » sont apparues sur les forums de discussion des téléspectateurs.

Ma mère me demandait toujours : « Quand vas-tu connaître ton père, quand vas-tu le rencontrer ? ». Je ne savais pas, soit parce que le script est sorti en retard, soit parce que Dong-hae est un idiot. (Rires) Honnêtement, c'était frustrant pour moi aussi, parce qu'en tant qu'acteur, vous devez être confiant dans votre performance pour convaincre le spectateur, et je me disais : « Pourquoi ne le sait-il pas ? Pourquoi est-il si confus ? » Mais le drama se termine en mai avec 150 épisodes, donc si Dong-hae le comprend rapidement, il devrait se terminer autour de 80 épisodes, donc c'est le système."

Jusqu'où iront les choses avec son intérêt amoureux, Bongi ?

« Je ne sais pas encore. Je n'ai pas le scénario sous les yeux. Nous tournons aujourd'hui et l’épisode sera diffusé demain, alors pourquoi le couple principal ne serait-il pas ensemble ? »

Dong Dong traverse une période difficile en ce moment, il est à la recherche de son père et s'est fait virer de l'hôtel. Si vous étiez son ami, quel conseil lui donneriez-vous ?

« Je pense qu'il a été élevé pour être trop gentil, et je pense qu'il laisse les choses lui arriver, et je ne peux pas faire ça, donc je pense que je lui dirais : “Ne sois pas trop gentil”, et je pense que si j'étais lui, je m'enfuirais de son père et de Bong, et j'irais me cacher avec ma mère jusqu'à ce que je puisse penser correctement, parce que si nous ne partons pas, Bong va se faire tuer par le gérant de l'hôtel, et il n'y a pas d'issue. »

Dong-hae va-t-il rire à la fin ?

"Bien sûr qu'il va rire. Il est censé rire."

« Quand j'aurai une petite amie, je cuisinerai pour elle… » « J’ai envisagé de me faire refaire le nez, mais j'ai abandonné. »

Le père de Ji Chang-wook est décédé d'un cancer alors qu'il était en cinquième année. C'est pourquoi son interprétation de Dong-hae est très poignante. « La ligne émotionnelle est un peu différente, le désir n'est pas le même », dit-il. Les coins de ses yeux s'humidifient un peu. « Haha », dit-il en souriant ironiquement.

Comment se comporte-t-il en tant que fils à la maison ?

"Je ne suis pas comme Donghae, je suis un fils normal, maman.

Je sais écouter. Je ne parle pas beaucoup à ma mère ces jours-ci, elle est très occupée quand je rentre à la maison, mais j'essaie d'être un bon fils filial."

Qu'a dit votre famille lorsque vous lui avez annoncé que vous vouliez devenir artiste ?

« Elle ne m'a même pas écouté quand je lui ai dit que j'allais faire des études supérieures de théâtre et de cinéma. Au début, elle a laissé couler, puis elle a compris la gravité de la situation et s'y est vraiment opposée. »

Comment s'est-il débrouillé à l'école ?

"Je ne pense pas que je me sois mal débrouillé, mais je pense que je me suis bien débrouillé, comme le cinquième de ma classe. C'était juste un écolier."

Il était un étudiant tellement « mièvre » qu'il ne recevait même pas de chocolats de la part des filles pour la Saint-Valentin. Même après être devenu acteur, il n'a jamais été dragué par des célébrités féminines, et sa dernière relation a été avec une amie d'université. Lorsque je lui demande quand ils ont été ensemble, il répond « pas de commentaire ». Lentement, l'interrogatoire a commencé.

Ce n'était pas pendant « The Sons of Sol Pharmacy House » ?

« Je n'étais pas là à l'époque. Hahaha. »

Et le début de « Smile and Dance » ?

« Hahaha, je ne dirai pas, je ne sais pas, peut-être que c'était, peut-être que ce n'était pas, peut-être que c'était avant que.... ».

Smile and Dance » est un drame de rupture. M. Sae-wa rompt avec son amant, M. Gil.

« Hahahaha »

Vous et Park Jung Ah vous êtes embrassés dès que vous vous êtes rencontrés, mais n'avez-vous pas fait la cérémonie avec Gil ?

"Je ne peux pas dire que je n'ai pas fait de cérémonie, mais j'ai pensé que vous comprendriez parce que c'est dans le drama de toute façon, donc je fais comme si c'était fini. Haha".

Ses covedettes Park Jung Ah et Oh Ji Eun sont toutes deux nées en 1981, ce qui fait qu'elles ont  six ans de plus que lui. « Je suis sorti avec des filles qui avaient jusqu'à deux ans de plus que moi », dit-il en riant, « Je ne pense pas que l'âge ait beaucoup d'importance lorsque vous êtes en couple ».

Dong Hae est chef cuisinier dans un hôtel, alors quel est son niveau en cuisine ?

"Je ne suis pas très doué, je sais seulement faire bouillir des ramens. La seule chose que j'ai pratiquée, c'est comment tenir un couteau, et dans la scène suivante, quand je coupe quelque chose avec, c'est déjà cuit. Mais grâce à mon travail, je me suis intéressé à la cuisine coréenne, et j'aimerais apprendre."

Quel genre de plat aimeriez-vous cuisiner pour votre petite amie ?

« Jjigae ou soupe. J'aimerais lui donner du riz. La plupart des gens imaginent des pâtes ou un steak, mais je pense qu'une demande en mariage coréenne est acceptable. La nourriture coréenne est tellement belle dans les dramas, et il y a tellement de plats élégants, alors je lui offrirais un repas coréen spécial. »

Avez-vous déjà suivi un régime ou eu recours à la chirurgie esthétique pour vous préparer à votre rôle ?

"Je n'ai pas encore eu recours à la chirurgie plastique, mais j'ai consulté un chirurgien esthétique.

Pourquoi n'avez-vous pas aimé ce que vous avez vu ?

« J'y suis allé pour me faire refaire le nez, mais je n'ai pas réussi à me décider, alors je ne l'ai pas fait. J'ai déjà fait un régime auparavant. Quand j'ai joué dans “The Sons of Sol Pharmacy House”, le scénariste m'a ordonné de “mincir”, alors j'ai fait un régime. Je faisais beaucoup de sport à l'époque, alors j'avais des muscles sur le corps. D'ailleurs, le scénariste de “The Sons of Sol Pharmacy House” a dit qu'il m'avait épilé les sourcils parce qu'il avait vu mes sourcils et qu'il trouvait que j'étais beau quand je souriais. »

Quel genre de films ou sérieaimeriez-vous faire à l'avenir ?

« J'aimerais faire des mélodrames déchirants, des rôles virils et cools, des rôles loufoques, mais je ne sais pas si je suis doué pour ça. Je veux continuer à faire ça sans relâche, et maintenant que j'ai commencé, j'espère que les réalisateurs feront beaucoup appel à moi. »

Les mères de famille ont particulièrement apprécié le drama, avez-vous quelque chose à leur dire ?

« Je pense qu'il est plus intéressant que des personnes plus âgées me reconnaissent, et que même des enfants de maternelle me connaissent, alors je pense que je dois faire mieux, et j'en suis reconnaissant. »

#JiChangWook #Donga #MyTooPerfectSons #Hero #ThrillMe #2011

https://www.donga.com/news/article/all/20110224/35093462/1