Ji Chang-wook répond à « 15 questions »

Ji Chang-wook parle de son alchimie avec Mio Imada, qui dépasse les barrières de la langue, des contrastes sur le tournage de Merry Berry Love et du soin qu’il apporte à la préparation de ses rôles — 15 questions à Ji Chang-wook.

Ji Chang Wook Photo NTV & CJ ENM

Article publié le 5 octobre 2026

La chaîne japonaise Nippon TV et CJ ENM, à l’origine de nombreux dramas connus dans le monde entier, présentent leur premier projet commun : Merry Berry Love, le drama du mercredi soir de Nippon TV pour le mois d’octobre. La série sera diffusée à partir du 7 octobre et proposée en exclusivité sur Disney+ dans le monde entier.

Dans cette série de « 15 questions », les acteurs et l’univers du drama se dévoilent. Cette fois, Ji Chang-wook, qui interprète Lee Yu-bin, répond aux questions et parle notamment de son travail avec Mio Imada, de l’ambiance du tournage et de la préparation de son rôle.

Les 15 questions de Lee Yu-bin — Ji Chang-wook

Q1. Yu-bin est un planificateur d’espaces perfectionniste qui a connu un échec retentissant. En l’interprétant, quel aspect de ce personnage vous a particulièrement touché ?

« Yu-bin est un perfectionniste qui poursuit la réussite et les résultats. Au premier abord, il peut sembler froid. Mais après avoir tout perdu à la suite d’un incident en Corée, il rencontre Karin, une femme japonaise douce et chaleureuse, et évolue à son contact. Son sens des responsabilités et sa tendance à se pousser lui-même sont des traits auxquels je peux m’identifier. Sa capacité à se relever après un échec le rend aussi très attachant. »

Q2. Yu-bin et Karin se rencontrent et deviennent les deux personnages principaux de l’histoire. Quelle a été votre première impression l’un de l’autre, et qu’est-ce qui vous plaît chez votre partenaire ?

« Lors de ma première rencontre avec Mio, elle m’a paru un peu réservée. Comme nous venions de pays différents, je me demandais si la langue et la communication ne seraient pas difficiles. Mais, à mesure que le tournage avançait, j’ai découvert qu’elle était vraiment très drôle et qu’elle savait réchauffer l’atmosphère. Ce contraste et sa bonne humeur font partie de ses grands charmes. »

Q3. Qu’est-ce qui vous semble particulièrement attachant chez Mio Imada, notamment dans son côté “estival” ?

« Mio a des réactions très expressives et très amusantes ! Quand elle dit “Hein ?”, sa réaction est tellement adorable qu’elle fait rire. Sur le plateau, nous avons souvent beaucoup ri. Il suffisait parfois qu’elle dise simplement “Hein ?” pour que la conversation devienne amusante. Son charme naturel et sa bonne humeur s’accordent parfaitement avec la fraîcheur de Karin. »

Q4. Vous formez un duo de rêve : un planificateur d’espaces et une productrice de fraises. Comment décririez-vous l’ambiance entre vous sur le tournage ?

« Je pensais qu’il y aurait peut-être quelques difficultés au début, puisque nous ne parlions pas la même langue. Mais, une fois sur le plateau, les différences de langue ne nous ont pas gênés autant que je l’imaginais. Nous avions le même sens de l’humour et de la comédie, et nous nous comprenions naturellement. Grâce à cela, nous avons pu travailler dans une ambiance détendue et nous amuser ensemble. »

Ji Chang Wook Photo NTV & CJ ENM "Merry Berry Love" 2026

Q5. Y a-t-il un détail dans votre interprétation de Yu-bin auquel vous avez particulièrement prêté attention ?

« Je voulais montrer de manière naturelle un Coréen qui ne maîtrise pas très bien le japonais. Je ne voulais pas simplement le présenter comme “quelqu’un qui ne parle pas japonais” : je me suis beaucoup demandé comment rendre cela naturel, attendrissant et amusant. J’ai posé beaucoup de questions aux personnes japonaises de l’équipe et j’ai travaillé les nuances jusque dans les détails. »

Q6. Qu’avez-vous aimé manger pendant les tournages en extérieur ? Avez-vous un souvenir marquant de ces journées ?

« Pendant le tournage à Fukuoka, je me suis passionné pour le ramen local. Il y avait un restaurant juste en face de notre hébergement. Après les journées de tournage, j’y allais très souvent ; pendant un certain temps, j’en ai mangé presque tous les jours. »

Q7. Avez-vous un souvenir particulier du tournage sur l’île de Chayaru, où se déroule l’histoire ?

« Nous avons tourné sur une petite île appelée Chayaru. Pour nous y rendre, nous prenions le bateau et cette traversée était très dépaysante et amusante. La maison d’été de Karin se trouvait aussi sur l’île, et les paysages autour de nous étaient vraiment magnifiques. »

Q8. Quelle scène vous a fait penser : “Si elle apparaît à l’écran, elle fera forcément battre les cœurs” ?

« J’ai trouvé très romantique l’idée que deux personnes puissent se comprendre et partager leurs sentiments sans forcément bien parler la même langue. Le fait qu’elles essaient de se transmettre leurs émotions sans mots est touchant. Je pense que ces gestes paraîtront particulièrement adorables à l’écran. »

Q9. Vous et Mio ne parliez pas la même langue sur le tournage. Comment communiquiez-vous ?

« En dehors du plateau, nous communiquions surtout par l’intermédiaire d’interprètes. Parfois, j’utilisais aussi le peu de japonais que je connaissais, avec leur aide. En continuant à échanger même en dehors des scènes, nous sommes devenus plus proches et l’ambiance sur le plateau s’est détendue. Je pense que cette relation et cette complicité se retrouvent naturellement dans les scènes. »

Q10. Le drama mêle romance et comédie. Quelle scène avez-vous pris le plus de plaisir à jouer ?

« Il y a beaucoup de scènes comiques où Yu-bin et Karin se répondent avec un très bon timing. Au début, j’étais un peu inquiet, car nous ne parlions pas la même langue et le rythme est très important dans la comédie. Mais, une fois le tournage commencé, Mio et moi avons trouvé notre rythme ensemble. Beaucoup de scènes amusantes sont nées de cette complicité. »

Q11. Pouvez-vous nous citer une réplique de votre personnage ou de Karin qui vous a particulièrement marqué ?

« Karin a une réplique où elle compare sa maladie à une étoile qui tombe. Cette scène m’a particulièrement marqué. La réplique elle-même est magnifique, mais je me souviens surtout de l’atmosphère de la scène et de la façon dont nous étions tous les deux. C’est le moment où ils commencent à s’ouvrir sincèrement l’un à l’autre et où leur distance se réduit peu à peu. C’est une scène importante pour leur relation, alors elle m’est restée en mémoire. »

Q12. Comment avez-vous vécu le tournage de cette coproduction entre le Japon et la Corée, dans un environnement différent de celui auquel vous êtes habitué ?

« C’était la première fois que je travaillais avec une équipe japonaise, alors j’avais très hâte de commencer le tournage. J’étais curieux de découvrir le travail des acteurs, l’ambiance sur le plateau et la manière dont les scènes seraient réalisées. J’ai aussi vécu au Japon pendant un certain temps pour le tournage. Toute cette expérience était nouvelle pour moi et très agréable. Elle m’a laissé un souvenir particulièrement fort. »

Q13. Yu-bin est confronté à des difficultés dans sa vie. Quel conseil aimeriez-vous lui donner aujourd’hui ?

« Atteindre des objectifs et obtenir des résultats dans la vie est important, mais je ne pense pas que ce soit tout. Il faut parfois prendre du recul et réfléchir à ce qui compte vraiment, parmi toutes les choses auxquelles on n’avait peut-être pas prêté attention jusque-là. J’aimerais que les personnes qui regarderont le drama trouvent, dans leur propre vie, ce qui a réellement de la valeur et ce qui leur est précieux. »

Q14. Le drama porte cette phrase : “Ce qui est planté grandit. C’est en plantant que l’on voit fleurir. La vie et l’amour, c’est pareil.” Quel message avez-vous retenu de l’histoire des deux personnages ?

« En suivant Yu-bin, je me suis souvent posé cette question. Bien sûr, le travail, les objectifs et les résultats comptent. Mais j’ai fini par penser que les personnes qui nous entourent sont encore plus importantes : qui est à nos côtés et comment nous vivons en prenant soin de ces personnes. C’est peut-être cela qui compte le plus. »

Q15. Quel message souhaitez-vous adresser aux personnes qui regarderont Merry Berry Love ?

« J’espérais depuis longtemps participer à une coproduction avec le Japon. Je suis heureux que cette occasion se soit présentée et j’avais hâte de rencontrer le public japonais. Un homme coréen perfectionniste et une femme japonaise au grand cœur vont découvrir l’amour ensemble. C’est une histoire lumineuse et pleine de fraîcheur ; j’espère que vous prendrez plaisir à la suivre ! »

Ji Chang-wook crée une belle complicité avec sa partenaire, dans une histoire qui dépasse les frontières et les différences de langue. À travers cette romance, Yu-bin découvre la valeur des liens qui nous unissent aux autres. Un récit chaleureux qui devrait toucher le public.

Présentation du drama

Premier projet commun de CJ ENM, à l’origine de dramas à succès dans le monde entier, et de Nippon TV.

Un planificateur d’espaces coréen perfectionniste qui a tout perdu en une nuit et une jeune agricultrice japonaise passionnée de fraises vivent une histoire romantique et douce, par-delà les frontières.

En Corée, Lee Yu-bin (Ji Chang-wook) avait connu le succès. À la suite d’un incident, il perd pourtant son statut et ses biens. Alors qu’il tente de se reconstruire, il se rend sur une île japonaise.

Bienvenue sur Chayaru, une petite île d’une grande beauté !

C’est là qu’il rencontre Shirahama Karin (Mio Imada), une jeune agricultrice qui cultive des fraises et mène sa vie avec force, en poursuivant le souhait de son grand-père disparu.

Après une première rencontre désastreuse dans une plantation de fraises, un malentendu va rapprocher encore davantage ces deux inconnus…

Leur rencontre inattendue va donner naissance à une histoire dont on voudra connaître la suite !

« Ce qui est planté grandit. C’est en plantant que l’on voit fleurir.

La vie et l’amour, c’est pareil. »

Informations de diffusion visibles sur la capture

- Merry Berry Love, drama du mercredi soir de Nippon TV pour la saison d’octobre.

- Premier épisode : mercredi 7 octobre à 22 h.

- Thème principal : “Supermarket” de SEKAI NO OWARI.

- La capture mentionne également les équipes coréenne et japonaise de réalisation et de production. Disponible à l'international sur Disney plus le 7/10/2026 #JiChangWook #MioImada #MerryBerryLove #NipponTV #DisneyPlus