[Interview ③]Le réalisateur Han Dong-wook

Le réalisateur Han Dong-wook : « C'était une scène difficile à filmer, mais malheureusement j'ai pleuré quand elle a été coupée… Un jour, il y aura aussi des scènes d'action pour Wi Ha-jun et Im Se-mi » [Interview ③]

Entretien avec le réalisateur Han Dong-wook de la série originale Disney+ « The Worst Evil »

article tenasia traduit avec google

Réalisateur Han Dong-wook / Photo fournie par Walt Disney Company Korea Le réalisateur Han Dong-wook, qui a réalisé la série originale Disney+ « Le pire mal », a révélé qu'il avait pleuré parce qu'il avait dû couper une scène difficile à filmer. Le réalisateur Han Dong-wook a rencontré Ten Asia dans un café situé à Samcheong-dong, Jongno-gu, Séoul dans l'après-midi du 25 et a raconté diverses histoires liées à l'original de Disney+ « Le pire mal ». "The Worst Evil", sorti le 27 du mois dernier, est un drame d'action criminelle illustrant le processus de l'officier de police Joon-mo (joué par Ji Chang-wook) infiltrant et enquêtant sur l'organisation commune Gangnam, le centre de la Le commerce de la drogue entre la Corée, la Chine et le Japon dans les années 1990. . Le réalisateur Han Dong-wook a travaillé comme assistant réalisateur sur des films policiers représentatifs de la Corée tels que « Unfair Trade », « War on Crime » et « New World », et a fait ses débuts avec le film « When a Man Falls in Love ». Pour lui, « The Worst Evil » est son premier travail de réalisation de série. Ce jour-là, le réalisateur Dong-wook Han a parlé de Ha-jun Wi, Se-mi Lim, Bibi (Hyung-seo Kim), des membres de la Gangnam Alliance Seong-jae Lim et Rae-hyung Cha. Il a déclaré : "L'acteur Wi Ha-jun a un visage très gentil. Je voulais voir les mauvaises actions au milieu du bien. Quoi qu'il en soit, je pensais qu'il s'intégrerait bien dans notre drame parce que c'est un homme pur. Je pensais qu'il y aurait certainement un sentiment "L'acteur Ha Joon a bien fait cela." Concernant l'actrice Lim Se-mi, "J'étais fan. Je voulais la rencontrer parce qu'elle était douée pour jouer la comédie. Le jour où je l'ai rencontrée, elle avait déjà fait beaucoup de recherches sur le rôle du législateur. Le rôle du "Le législateur était difficile et j'avais beaucoup de soucis. Je n'étais pas sûr de pouvoir bien m'exprimer. Mais "Parce qu'elle est actrice, Lim Se-mi a pu bien s'exprimer", a-t-il déclaré.

/Photo fournie par Walt Disney Company CoréeConcernant Kim Hyeong-seo, "Je suis venue au bureau de Sanai Pictures pour une réunion à cause de 'Hwaran'. Je suis aussi fan de BB, donc j'aimerais la rencontrer une fois. Quand nous nous sommes rencontrés, c'était étrange. Même si elle n'a rien fait, ses gestes et sa façon de parler m'ont fortement rappelé Hae-ryun. " J'ai immédiatement dit au PDG Han Jae-deok : 'Je veux travailler avec vous, comment pourrions-nous ne pas le faire ?' Je ne sais pas s'il a décidé d'apparaître dans 'Hwaran' à ce moment-là, mais je l'ai rencontré après la réunion 'Hwaran'. Je voulais le faire en premier. Il a poursuivi : "Des acteurs comme Im Seong-jae et Cha Rae-hyung sont doués pour jouer, alors je leur ai fait confiance. Quand j'ai vu le jeu qu'ils avaient fait auparavant, j'étais sûr qu'ils ne s'exprimeraient pas simplement. J'ai pensé à autant que je m'y attendais, et je ne savais pas que j'en serais capable, mais je leur suis reconnaissant d'avoir si bien fait. « Nous sommes d'un même avis », a-t-il ajouté. Le réalisateur Han Dong-wook a également parlé de la relation entre Gangnam Alliance. Il a déclaré: "Je voulais voir les personnages de Jeong-bae, Hee-seong, Gyeong-jin et Byeong-woo comme un seul personnage nommé Ki-cheol. Les soupçons de Ki-cheol sont Jeong-bae, son caractère décontracté et facile à vivre. "Le côté du parti est Hee-seong. La cruauté est exprimée par le manager Seo, et à chaque fois Jun-mo les rabaisse un par un. "J'ai pensé à couper les bras et les jambes de Ki-cheol. Plutôt que de donner aux personnages un récit complexe ou émotions, je voulais leur donner une sensation intuitive d'une autre facette de Ki-cheol, de Ki-cheol devenant de plus en plus faible et de Jun-mo prenant le relais à côté de lui. De plus, "Je pensais que si je montrais trop de situations (à moins qu'il ne soit le personnage principal), cela pourrait dérouter (les téléspectateurs). J'ai donc essayé de le montrer en mettant en évidence une partie. Chaque fois que Jun-mo les bat un par un, il se met aux côtés de Gi-cheol et donne le sentiment de devenir son ami proche : "Je voulais parler de la situation des gens qui s'égarent inévitablement pour des choses insignifiantes et de la relation dans laquelle ils ne peuvent pas se faire confiance", a-t-il déclaré. Récemment, une vidéo inédite de « The Worst Evil » a été publiée. Le réalisateur Han Dong-wook a déclaré : « La vidéo inédite qui a été diffusée était en fait l'ouverture de l'épisode 1. Quand j'ai regardé les commentaires, ils m'ont demandé pourquoi le récit de Ki-cheol était montré et celui de Jun-mo n'était pas montré. Ki-cheol évolue selon le passé et Jun-mo vit le présent. C'était quelque chose qui changeait en fonction de la situation. Le récit de Jun-mo se concentrait sur le présent. Gi-cheol voulait changer à cause de son passé avec Ui. -jeong, alors je voulais le persuader qu'il n'avait pas d'autre choix que de changer. Jun-mo était capable de voir la vie face à l'incident, alors elle l'a accepté. "C'était une expression", a-t-il dit. Non seulement cela, "la vidéo inédite était aussi une explication du personnage de Jun-mo, une séquence qu'il avait vécue avec obstination. N'y a-t-il pas des choses qui se produisent naturellement lorsque l'histoire se déroule dans un drame ? C'était difficile à filmer, mais je J'ai pleuré quand il a été coupé. J'ai dit que je le publierais plus tard sous forme de vidéo inédite, mais c'était comme du gâchis, alors je l'ai ouvert. "Quand j'ai seulement vu ça, j'ai pensé que ce serait bien d'avoir ça, mais quand j'ai Je l'ai regardé dans son ensemble, j'ai pensé qu'il était juste de montrer le côté de Jun-mo au fur et à mesure que l'histoire se déroulait, alors je l'ai coupé, même si c'était malheureux. Le réalisateur Han Dong-wook a déclaré : "Dans l'épisode 9, il y a en fait une scène d'action où Ki-cheol protège Ui-jeong. Il y a une séquence d'action où Ui-jeong essaie de protéger Ki-cheol. L'actrice Lim Se-mi a fait un bonne première action, et l'acteur Wi Ha-jun l'abandonne également pour Lim Se-mi. "J'ai bien capturé le sentiment, mais comme la séquence elle-même devait transmettre les émotions de Jun-mo, il y avait quelque chose qui a été filmé et monté. Je pense il serait utile de comprendre Ki-cheol si nous montrions cette partie plus tard. Kang Min-kyung, journaliste de Ten Asia kkk39@tenasia.co.kr